Series: Colloquial Series
Paperback: 424 pages
Publisher: Routledge; 3 edition (November 30, 2009)
Language: English
ISBN-10: 0415469953
ISBN-13: 978-0415469951
Product Dimensions: 8.5 x 5.6 x 1 inches
Shipping Weight: 1.2 pounds
Average Customer Review: 3.6 out of 5 stars See all reviews (15 customer reviews)
Best Sellers Rank: #1,207,383 in Books (See Top 100 in Books) #62 in Books > Children's Books > Education & Reference > Foreign Language Learning > Russian #3228 in Books > Reference > Foreign Language Study & Reference > Instruction #9009 in Books > Reference > Dictionaries & Thesauruses > Foreign Language Dictionaries & Thesauruses
As a foreign language teacher, I am always picky when choosing materials to teach myself a new foreign language. I was pleasantly surprised with this book. Many books just spend a lot of time repeating random words or tediously try to explain the very complicated Russian grammar BEFORE you even get to start speaking the language. What I liked about this book is that it teaches you these things but through a realistic, written dialogue. They use many cognants (words that sound the same in both langauges) to start you off and have a handy vocab key next to the dialogue in case you cannot figure something out. The grammar and reading comprehension activities following the dialogue are thorough. I also like how the chapters of the book are divided up by theme or topic rather than grammatical concepts. You will, however, get much more out of the book if you have the accompanying cds.
I am currently using this set (book and CD set) for a class, and it has been pretty good, so far. It's set in a way where one is not jumping from place to place in the learning of Russian grammar, like textbooks I have used in the past. The book gives a little bit of help in learning Russian, step-by-step, showing grammar, dialogues one may encounter, and exercises that aid in learning.The only (and minor) gripes I have with the book are merely aesthetic. It is written for an English (UK) reader. In other words, the English translations are more British than American. It's not a terrible problem, but translations for an American (like myself) do sometimes sound odd. There are many examples. The other is that it is Moscow-centric. I know many people will probably be going to Moscow or through Moscow on trips, and Moscow is a major tourist destination, but my personal urge is to go to St Petersburg, a place I have learned about immensely. I wish the English-to-Russian dictionary was larger. These are only based on opinion, which doesn't detract from how much Russian I have learned by using it.Get the DVD/Book set, which comes in a plastic case. Listening to a foreign language is important to the learning of a foreign language.A good teaching set, too.4 1/2 of 5 for the book, and, with the CD, 5 stars.
This book does a very good job of condensing the Russian Language into practical, usable dialogue. It includes enough grammar to aid in accurate speech, but not so much as to be imposing, which is one of the greater challenges of the Russian language.
Reasonable starter for a difficult language, although there are a few things which I wonder about. For one thing, when teaching phonetics of each letter via an example word, they do not follow alphabetical order. However, it seems to be a thorough beginner course and the subject matter is relevant and reasonably topical as to day to day life in Moscow.
I've had to modify my original review for this book, from good to not-so-good-after-all. I bought the book because one of my children expressed an interest in learning Russian and the texts I'd used when I began to learn all seemed rather musty to me. I've had several colloquial French language books and they were all excellent, so I bought this colloquial Russian book for my offspring. I glanced through it and it seemed fine.But... when we actually began to work through it, this is what we found: the basic grammar is OK. Some of the vocabulary isn't really colloquial at all and is in some places a little odd (for example, using the verb "to know" instead of the verb "to like"). In other places the book becomes utterly unusable. In Unit 3 there's a section of text that's actually early-intermediate level and there's no translation and no glossary. So if you don't already speak Russian you have no way to know what the text is saying. And this is in a book supposedly for beginners with no previous knowledge of the language.This type of problem reoccurs throughout the textbook and is, in my opinion, a fatal error. So I can't recommend this book to anyone who doesn't already speak Russian to a reasonable degree.
This is an excellent book for those learning Russian, ideally to be followed by the Colloquial Russian - 2. I rate on about the same par as the Penguin Russian Course. However, with the audio, this book does provide an additional learning enhancement.
This is an excellent course and even better than the previous edition (which I really liked) It does have some typos which are glaringly obvious, but have confused some of my students (like in chapter one when the example for exercise six uses a instead of ') In any case, it's one of the best choices considering price as compared to quality. It's a great deal!
The course is good, at least in the paper books, but the formatting on the Kindle versions is awful. There are spaces in the middle of words – Russian words, so it's hard to tell what is what without a dictionary. Even with the translation right there.
Boxer and Brandon (russian kids books, russian english bilingual, russian for kids): russian childrens books, russian baby books (Russian English Bilingual Collection) (Russian Edition) I Love My Dad (Russian kids books, English Russian book): Russian childrens books, bilingual russian books, russian books for kids (English Russian Bilingual Collection) (Russian Edition) I Love to Share (Bilingual Russian books, Russian childrens books): russian kids books, russian books for kids,russian bilingual books (English Russian Bilingual Collection) (Russian Edition) Russian picture books: Learn Russian (Counting book 1-20): Children's English-Russian Picture book (Bilingual Edition) Russian Learning.Russian books for children (Russian Edition),Russian Bilingual Colloquial Russian: The Complete Course For Beginners (Colloquial Series) I Love my Mom (Bilingual Russian English, Russian childrens books): russian kids books, bilingual russian books, ESL for kids (Russian English Bilingual Collection) (Russian Edition) I Love My Mom (English Russian Bilingual books, russian childrens books): russian kids books, english russian children's books (English Russian Bilingual Collection) (Russian Edition) I Love to Eat Fruits and Vegetables (english russian children's books, bilingual russian books): russian bilingual books, russian kids books, russian ... Bilingual Collection) (Russian Edition) I Love to Share (Russian Bilingual books, Russian childrens books, Children's books in Russian, Childrens Russian books, russian kids books) (English Russian Bilingual Collection) Russian books for kids: Lilly's Surprise: Russian Picture Books,Children's English-Russian Picture bool (Bilingual Edition) (Russian Language),Russian ... Picture books) (Volume 12) (Russian Edition) Russian Kids Books: I Love to Brush My Teeth (Bilingual Russian English): Russian Bilingual books, kids books in russian, russian books for kids, dual language (Russian English Bilingual Collection) Colloquial Japanese: The Complete Course for Beginners (Colloquial Series) Colloquial Afrikaans: The Complete Course for Beginners (Colloquial Series) Colloquial Polish: The Complete Course for Beginners (Colloquial Series (CD)) Colloquial Mongolian: The Complete Course for Beginners (Colloquial Series) Colloquial French CD: The Complete Course for Beginners (Colloquial Series) Colloquial Latvian: The Complete Course for Beginners (Colloquial Series (CD)) Peekaboo baby: (Bilingual Edition) English Russian Picture book for children. Russian kids book. Children's book English Russian. Bilingual Russian ... English-Russian Picture books) (Volume 1) Children's books in Russian: I Love to Sleep in My Own Bed (English Russian bilingual) russian childrens books, russian kids books, bilingual kids (English Russian Bilingual Collection) Children's books in Russian: Peekaboo baby.Ку-ку, малыш: Russian kids book,Children's Picture Book English-Russian (Bilingual Edition), Russian English ... (Bilingual English-Russian Picture books 1)