Series: Ultimate Advanced
Audio CD
Publisher: Living Language; Pap/Com edition (September 16, 2003)
Language: English
ISBN-10: 1400020727
ISBN-13: 978-1400020720
Product Dimensions: 9.2 x 2.4 x 10.1 inches
Shipping Weight: 2.4 pounds
Average Customer Review: 3.9 out of 5 stars See all reviews (9 customer reviews)
Best Sellers Rank: #4,057,682 in Books (See Top 100 in Books) #58 in Books > Books on CD > Languages > Language Instruction > Russian #8433 in Books > Books on CD > General #25105 in Books > Textbooks > Humanities > Foreign Languages
You get twenty lessons. Each one starts with a dialog that'sword-for-word the same as the corresponding lesson on the CDs. Thesubjects, engaging enough, range over situations like "visit to anantique store", "job interview", "at the airport", "at a wedding", "ata computer show", "visit to a factory", "visit to a farm", "visit to ahospital", "TV news", "at a movie festival", "visit toSt. Petersburg". Chekhov's plays they are not, but they are way moreinteresting than typical textbook fare, and Chekhov won't teach youhow to say "buckle your seatbelt and prepare for landing".Following each dialog you get a translation, which is usually fine butoccasionally a bit loose. For example, "Kakye proizvedenyaiskustva vam osobeno nravitsa" (p.133) is rendered "Is there anyparticular type of art that appeals to you". If you don't know "proizvedenya"or "osobeno", you'll be headed for your dictionary.On the other hand, the "primechanya" -- about a dozen or so footnotesto each dialog -- are outstanding little word vignettes that impartthe kind of context and depth you won't get in any dual-languagedictionary. (You know how dictionaries try to cover a word's fullrange by giving you about four or five English words each of whichmeans a distinctly different thing -- which is ok if you're trying tounderstand what you're reading, but less useful asa guide to your own attempts at speaking Russian.)Following that, each chapter gives you a section on grammar (whichwill be mostly review to the likely customers for this book, but itdoesn't hurt and it's presented nicely).
I bought Ultimate Russian Advanced several months ago hoping to improve my vocabulary, grammar, but most especially my listening comprehension. About the CD's:The book includes four CD's with very crisp, clear recordings of native Russians speaking to one another on topics likely to be encountered by a businessperson traveling and working in Russia, along with a few topics on cuisine, leisure and daily routines such as transportation and shopping. Each recording lasts around three minutes, and is followed by extract sentences from the dialogues that you've just listened to; after each extract sentence or phrase you have several seconds to repeat the native speaker's words and intonation. This type of exercise is very useful for boosting listening comprehension, and one's ability to repeat unfamiliar phrases.As a couple of reviewers noted, the English transcript can be a shade off in meaning from the Russian one, but overall I think the quality and content of the recordings is laudable, especially as this is to my knowledge the only textbook with listening exercises geared for an intermediate to upper-intermediate level student.About the book:I have been living in Russia for over two years and doing my best to learn the language. Frequently, when speaking with Russians, I hear what I think must be exceptions to grammatical rules, and this book has so far done a fine job of giving very practical, very straightforward explanations for many aspects of Russian grammar that had previously left me scratching my head, for example chto-nibud' versus chto-to and chto-libo, the difference between perfective and imperfective command forms, and many others.
Boxer and Brandon (russian kids books, russian english bilingual, russian for kids): russian childrens books, russian baby books (Russian English Bilingual Collection) (Russian Edition) I Love My Dad (Russian kids books, English Russian book): Russian childrens books, bilingual russian books, russian books for kids (English Russian Bilingual Collection) (Russian Edition) I Love to Share (Bilingual Russian books, Russian childrens books): russian kids books, russian books for kids,russian bilingual books (English Russian Bilingual Collection) (Russian Edition) Russian picture books: Learn Russian (Counting book 1-20): Children's English-Russian Picture book (Bilingual Edition) Russian Learning.Russian books for children (Russian Edition),Russian Bilingual I Love my Mom (Bilingual Russian English, Russian childrens books): russian kids books, bilingual russian books, ESL for kids (Russian English Bilingual Collection) (Russian Edition) I Love My Mom (English Russian Bilingual books, russian childrens books): russian kids books, english russian children's books (English Russian Bilingual Collection) (Russian Edition) I Love to Eat Fruits and Vegetables (english russian children's books, bilingual russian books): russian bilingual books, russian kids books, russian ... Bilingual Collection) (Russian Edition) I Love to Share (Russian Bilingual books, Russian childrens books, Children's books in Russian, Childrens Russian books, russian kids books) (English Russian Bilingual Collection) Russian books for kids: Lilly's Surprise: Russian Picture Books,Children's English-Russian Picture bool (Bilingual Edition) (Russian Language),Russian ... Picture books) (Volume 12) (Russian Edition) Russian Kids Books: I Love to Brush My Teeth (Bilingual Russian English): Russian Bilingual books, kids books in russian, russian books for kids, dual language (Russian English Bilingual Collection) Peekaboo baby: (Bilingual Edition) English Russian Picture book for children. Russian kids book. Children's book English Russian. Bilingual Russian ... English-Russian Picture books) (Volume 1) Children's books in Russian: I Love to Sleep in My Own Bed (English Russian bilingual) russian childrens books, russian kids books, bilingual kids (English Russian Bilingual Collection) Children's books in Russian: Peekaboo baby.Ку-ку, малыш: Russian kids book,Children's Picture Book English-Russian (Bilingual Edition), Russian English ... (Bilingual English-Russian Picture books 1) Russian Kids Books: I Love to Brush My Teeth (Bilingual Russian English): Russian Bilingual books, ESL for kids (Russian English Bilingual Collection) (Russian Edition) I Love to Keep My Room Clean (Russian English children book, Russian childrens books): bilingual children's books,russian kids books (Russian English Bilingual Collection) (Russian Edition) Russian childrens books: I Love My Mom (Bilingual Russian English books for kids, bilingual Russian books, russian kids books) (Russian English Bilingual Collection) Ultimate Russian Advanced (CD Pkg) (Ultimate Advanced) Russian childrens books: I Love to Keep My Room Clean (Bilingual): English Russian Bilingual Book Children's Book (English Russian Bilingual Collection) (Russian Edition) Children's Russian book: My Daddy is the best!: (Bilingual Edition) English Russian Picture book for children. Russian kids book. Bedtime book for ... Picture books) (Volume 7) (Russian Edition) Children's Russian books : Lilly: Bilingual Russian picture book for children (Kids ages 3-6) bedtime reading (bilingual Russian): Dolphin kids book (Bilingual ... - Bilingual Russian books for kids 2)