Board book: 28 pages
Publisher: Milet Publishing (May 1, 2005)
Language: English
ISBN-10: 1840594691
ISBN-13: 978-1840594690
Product Dimensions: 5 x 0.8 x 6 inches
Shipping Weight: 8.5 ounces (View shipping rates and policies)
Average Customer Review: 4.0 out of 5 stars See all reviews (3 customer reviews)
Best Sellers Rank: #1,877,728 in Books (See Top 100 in Books) #72 in Books > Children's Books > Education & Reference > Foreign Language Learning > Japanese #333 in Books > Children's Books > Education & Reference > Reference > Dictionaries #17290 in Books > Reference > Dictionaries & Thesauruses
Age Range: 1 - 4 years
Grade Level: Preschool and up
This book is okay in that it is a board book which is what I was looking for, but not what I expected for the price. It's worth about $3, but I bought it for $8! It's like they didn't ask a native Japanese speaker to proofread before printing the English/Nihongo version. The two big mistranslations are "bedroom" translated "toifuku" (which as far as I could tell is a word that doesn't really exist according to every other Japanese dictionary I looked in, but is the kanji for "clothes" with a "to" in front of it--very strange) & they use the word "ge" (body hair) for "hair of the head" which should be translated "kami". Also, they randomly used only hiragana for some words & only kanji for other words. For example they have the kanji for "honyuubin" (baby bottle) & hiragana for "cat" & "dog" which are much more simple kanji; and they use the kanji for colors (fairly difficult), but hiragana for numbers (which again, are much simpler kanji). I had to at least write the furigana for all the kanji, some of which I didn't know & had to look up in another dictionary because I'm only an intermediate beginner & it took a couple evenings (something I wasn't expecting to have to do). I don't dare try to write kanji in my beginner handwriting in permanent marker. I do know enough, though to know this book isn't really worth it, especially if you're looking for a quality bilingual board book dictionary for a 1-5 year old. That is, unless you are already bilingual & can translate it yourself.Besides that, the illustrations aren't really that nice. I feel like I could have done a better job myself. Where are the quality Japanese-English board books? I have several Maisy books from Japan that are translated very well and despite the choppy artwork are still cute.
Childrens Japanese book: Lisa can Read.りさ、じぶんでよめるよ: Children's English-Japanese Picture book (Bilingual Edition) (Japanese Edition),Japanese children books,Japanese ... English picture books for children 9) Milet Mini Picture Dictionary: English-Japanese I Love My Dad (English Japanese bilingual books, japanese children books): japanese kids books,japanese children stories (English Japanese Bilingual Collection) (Japanese Edition) Peekaboo baby. Japanese Baby Book: Children's Picture Book English-Japanese (Bilingual Edition) Bilingual Picture book in English and Japanese ... for children) (Volume 1) (Japanese Edition) My Daddy is the best!: (Bilingual Edition) English Japanese Children's Picture Book Bilingual Picture book in English and Japanese,Japanese kids book ... for children) (Volume 7) (Japanese Edition) The Oxford Picture Dictionary English/Japanese: English-Japanese Edition (The Oxford Picture Dictionary Program) Living Language Japanese Complete Course, Revised & Updated (40 Lessons on 3 Compact Discs * Coursebook * Japanese-English/English-Japanese Dictionary) (English and Japanese Edition) I Love to Eat Fruits and Vegetables (English Japanese bilingual, Japanese baby books): japanese children books, japanese kids books,japanese bilingual ... Bilingual Collection) (Japanese Edition) I Love My Mom (japanese kids books, japanese children stories, bilingual japanese books): japanese for kids (English Japanese Bilingual Collection) (Japanese Edition) Milet Mini Picture Dictionary: English-Russian Milet Mini Picture Dictionary: English-Italian Milet Mini Picture Dictionary: English-Portuguese I Love My Dad おとうさんだいすき (Japanese Kids books, English Japanese bilingual, japanese children books bilingual,児童書, japanese children stories) (English Japanese Bilingual Collection) I Love to Eat Fruits and Vegetables(English Japanese bilingual, Japanese children books, Japanese kids books,japanese kids language,児童書)くだものとやさいがだいすき (English Japanese Bilingual Collection) Milet Picture Dictionary: English-Korean Milet Picture Dictionary: English-Russian Milet Picture Dictionary: English-Somali Milet Picture Dictionary: English-Spanish Milet Picture Dictionary: English-Vietnamese Oxford Picture Dictionary for the Content Areas English Dictionary (Oxford Picture Dictionary for the Content Areas 2e)