Audio CD
Language: French
ASIN: B001CXPUQ8
Average Customer Review: 4.8 out of 5 stars See all reviews (28 customer reviews)
Best Sellers Rank: #4,020,461 in Books (See Top 100 in Books) #94 in Books > Books on CD > Languages > French
Reading this book wasn't just fun, but it really helped me in my French. I learned more in reading it than I have in all of my classes combined. There are some little changes in it, but that is because of the language difference and my over-reading the English version led me to know its wording too well. Still, that only made it more fun. I'd recommend this to any French student.
Harry Potter et la Coupe de Feu, et bien, Harry commence un nouveau cour dans son ecole (Hogwarts), mais avant de aller il va a la competence de Quidditch plus grande du monde, ou jouaient tous les equippes de Quidditch Profesionnel. Dans le nouveau cour il a un nouveau Professeur: Moody, un type effrayant qui peut voir dans les cappes invisibles et les habits, des personnages vieux comme Dobby, Charles Weasley et Bill Weasley et des nouveaux comme Winky, Messieur Croch, etc. Aussi, il ni a pas de Quidditch entre les Maisons cet an, parce que il aura unne competence entre ecolles, avec des preuves que notre heros et des etudients de otres ecoles (Beauxbattons de France et Drunmstang de Bulgarie) doivent passer et que menacent avec la mort. Si vous avez deja lu les 3 premier livres, je suis sur de que vous ne peuvez pas attender a la sortee de celui-ci.
I have to admit that I enjoyed book four less than the other three--when I read it in English. For some reason the story seemed fragmentary, overly complex, and poorly focused. I felt the movie brought a greater sense of direction and theme to the story. After having read the book again in French, however, I'm inclined to feel I misjudged it. I suppose, having to focus my own attention more closely to read the material in a foreign language, I saw the mental lines along which the story was constructed more clearly. The author is truely brilliant.As before, this book in French, too, is a wonderful way to learn the language. Book four is definitely more complex in vocabularly and gramatical structure than the earlier books, just as it is in English, but also as in English, it coaxes the reader along, encouraging him or her to stretch a little bit to understand that word or that sentence, to be just a bit more patient and put it all together. Reading Harry in French gave me once again that same sense of joy I had when learning to read in the first place.
I am learning French and bought the Harry Potter books to supplement my textbook and the language-learning apps I put on my phone. So far, just from flipping through the pages, I know that it will be both rewarding and challenging to learn Harry Potter through the lense of another language and culture.
Adler's Foreign Books is the best book seller I've dealt with in a very, very long time. Package arrived within about 4 days, well before the earliest estimated delivery date. Book in beautiful condition, as described! Makes my review of French grammar & vocab so much fun, translation seems excellent.
All of the Harry Potter books are very good. J.K. Rowling is a proficient writers with a keen intellect and a vast knowledge of human nature. I've only read the books in French but I've seen the movies in Engish. The books are better than the movies in my opinion and and the movies are top drawer.
I bought the French translation of Harry Potter and the Goblet of Fire for my son who began his first year of French this year in Middle School. It has been great fun and encouragement for him. His teacher found it fun as well, reading short excerpts from it to the French class. Everyone loves Harry!
This book is wonderful and is one of the best ways to study French. It is by far the best and most enjoyable learning tool for its cost. The vocabulary is just diverse enough to stretch the dedicated student, but comes in the midst of an engrossing story which will draw any reader through chapters and chapters of beloved story. The familiarity of Harry Potter is a great asset in reading this book, as it can help you understand the story and figure out unfamiliar words. Also, it motivates you to read the entire thing from start to finish. Harry Potter is highly entertaining in any language and will provide a great learning experience. I read this book for fun in English, and it was still fun when I read it in French. Learning the language just comes as a nice bonus.
Harry Potter et la coupe de feu Harry Potter and the Chamber of Secrets: The Illustrated Edition (Harry Potter, Book 2) Harry Potter and the Sorcerer's Stone: The Illustrated Edition (Harry Potter, Book 1) Harry Potter: Cinematic Guide Collection (Harry Potter) Harry Potter und die Kammer des Schreckens (Harry Potter, #2) (German Edition) Harry Potter: The Creature Vault: The Creatures and Plants of the Harry Potter Films Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban (French Audio CD (2 MP3 Compact Discs) Edition of Harry Potter and the Prisoner of Azkaban) (French Edition) Harry Potter und die Kammer des Schreckens (German Audio CD (10 Compact Discs) Edition of "Harry Potter and the Chamber of Secrets") Harry Potter und der Halbblutprinz - 22 Audio Compact Discs (German audio edition of Harry Potter and the Half-Blood Prince) (German Edition) Harry Potter, I : Harry Potter à l'école des sorciers [Livre Audio (French Edition) Harry Potter, II : Harry Potter et la Chambre des Secrets [Livre Audio] [MP3 CD] (French Edition) Harry Potter a l'Ecole des Sorciers (French Audio CD (2 MP3 Compact Discs) Edition of "Harry Potter and the Philosopher's Stone") (French Edition) The Coupe: Celebrating Craft Cocktails and Vintage Collections Harry Potterund der Feuerkelch (German Audio Edition of "Harry Potter and the Goblet of Fire") Harry Potter and the Cursed Child, Parts 1 & 2, Special Rehearsal Edition Script Harry Potter Paperback Box Set (Books 1-7) Harry Potter and the Sorcerer's Stone Harry Potter Coloring Kit Harry Potter Instrumental Solos (Movies 1-5): Flute, Book & CD (Pop Instrumental Solo Series) Harry Potter Instrumental Solos (Movies 1-5): Trumpet, Book & CD (Pop Instrumental Solo Series)