Free Kindle Un Viaggetto A Firenze / A Little Trip To Florence (An Italian/English Dual Language Story) (Italian Edition) ebooks Download
Learn Italian or English with this Dual-Language Story!Nadia and Sofia are sisters who find themselves visiting Florence, Italy for very different reasons. One is interested in Italian art, culture, and cuisine, while the other one has her mind set on anything other than what her sister likes!Follow them as they explore the city and discover a side of Florence that they never even knew existed...!Un Viaggetto a Firenze / A Little Trip to Florence (An Italian/English Dual Language Story)This book is for anyone that is learning Italian or English, young or old, beginner or expert. This Italian/English story is presented in three versions. The first version is an alternating Italian/English format, where the reader can first read a paragraph in Italian, and then follow along in English. The second version presents the entire story first in Italian, and the third version, in English. In this way, the reader can practice their comprehension with the full story.
File Size: 1206 KB
Print Length: 92 pages
Publisher: Roja Publishing (July 6, 2014)
Publication Date: July 6, 2014
Sold by: Digital Services LLC
Language: Italian
ASIN: B00LLKI802
Word Wise: Not Enabled
Lending: Not Enabled
Enhanced Typesetting: Enabled
Best Sellers Rank: #290,329 Paid in Kindle Store (See Top 100 Paid in Kindle Store) #12 in Kindle Store > Kindle eBooks > Foreign Languages > Italian > Children's eBooks #18 in Books > Children's Books > Education & Reference > Foreign Language Learning > Italian #19 in Kindle Store > Kindle eBooks > Foreign Languages > Italian > Language, Linguistics & Writing
There must be better ways of improving your Italian than this.The author starts off the story with the promise of just that: a story! She hints at back stories and suggests suspense but it's just aimless rambling with disconnected descriptions. And then, the book suddenly ends - I guess she got tired of it! (like the reader)The plot is this: two girls go to Florence for the day, they walk around and then they go back home.It's like a student's first draft; someone groping around for a story by just putting random stuff on the page - it certainly wasn't ready for publication.The standard of Italian may or may not be good (I wouldn't know) but the English is unbearable, she obviously went out on a limb creatively (she clearly enjoyed it) and the 'translation' (when you can understand the convoluted sentences) doesn't even correspond exactly. I relied on the inbuilt dictionary to improve my Italian vocabulary.It's misleading to say it's 71 pages - you have the dual text to begin with, then just the Italian version, then the 'English' version.
I like the format of being able to read a paragraph in Italian, struggle through the translation in my head, then reading the English to clear up any confusion. I'm getting better and faster at reading Italian and books like this are super helpful. Highly recommend it once you have passed the learning vocabulary phase.
Interesting. The level of the text was easy, but the storyline was a bit "unrealistic" causing me at times to doubt by comprehension
Nice and compact for travel. I loved reading it on an airplane.
Un Viaggetto a Firenze / A Little Trip to Florence (An Italian/English Dual Language Story) (Italian Edition) RUSSIAN - ENGLISH DUAL-LANGUAGE BOOK of TWO RUSSIAN CLASSICS: CHEKHOV and GONCHAROV: Enjoy Reading Russian Classical Literature with Page-for-Page English ... (Dual-Language Books by Zoia Eliseyeva 6) Italian-English: "La Molletta da Bucato-The Clothespin" short stories for beginners (Italian-English bilingual books, ESL dual language) (Italian Edition) Learn Italian II Parallel Text - Short Stories (Intermediate Level) English - Italian (Dual Language, Bilingual) (Italian Edition) I Love to Eat Fruits and Vegetables-Amo mangiare frutta e verdura (Bilingual English Italian) ESL books, Libri per bambini English-Italian (English Italian Bilingual Collection) (Italian Edition) In here, out there! Entra qui, esce lì!: Children's Picture Book English-Italian (Dual Language/Bilingual Edition) (Italian Edition) Cinderella - Cenerentola: Bilingual parallel text - Bilingue con testo inglese a fronte: English-Italian / Inglese-Italiano (Dual Language Easy Reader Vol. 25) (Italian Edition) The Jungle Book - Il libro della giungla: Bilingual parallel text - Bilingue con testo a fronte: English - Italian / Inglese - Italiano (Dual Language Easy Reader Vol. 44) (Italian Edition) A Christmas Carol - Cantico di Natale: Bilingual parallel text - Bilingue con testo inglese a fronte: English - Italian / Inglese - Italiano (Dual Language Easy Reader Vol. 5) (Italian Edition) Children's book Italian: Peekaboo baby. Cucu' mio piccolino: (Bilingual Edition) English-Italian Picture book for children. Bilingual English Italian books ... books for children Vol. 1) (Italian Edition) Italian kids books: I Love to Sleep in My Own Bed - Amo dormire nel mio letto (English Italian children's books bilingual) libri per bambini (English Italian Bilingual Collection) (Italian Edition) The Little Prince - Il Piccolo Principe: Bilingual parallel text - Bilingue con testo a fronte: English - Italian / Inglese - Italiano (Dual Language Easy Reader Book 33) Novelle Rusticane - Little Novels of Sicily: Bilingual parallel text - Bilingue con testo inglese a fronte: Italian - English / Italiano - Inglese (Dual Language Easy Reader Book 20) In here, out there! Entra qui, esce lì!: Children's Picture Book English-Italian (Bilingual Edition/Dual Language) Italian children's books: Ti voglio bene, papa (italian kids books) Libri per bambini in italiano, italian kids books (Italian Bedtime Collection) (Italian Edition) Berlitz Language: German For Your Trip (Berlitz For Your Trip) Animal counting fun. Contare con gli animali e divertente: Children's Picture Book English-Italian (Bilingual Edition). bilingual Italian English ... for children) (Volume 2) (Italian Edition) Italian children's books: I Love to Brush My Teeth - Amo lavarmi i denti (English Italian bilingual childrens books) ESL books: Libri per bambini, italian ... Bilingual Collection) (Italian Edition) Russian Kids Books: I Love to Brush My Teeth (Bilingual Russian English): Russian Bilingual books, kids books in russian, russian books for kids, dual language (Russian English Bilingual Collection) Webster's New World Italian Dictionary: Italian/English, English/Italian
